Willkommen
Geboren im April 1954 in Berlin-Lankwitz. Im Alter von drei Jahren in der Lage, zu telefonieren, um notfalls Hilfe rufen zu können, wenn die Eltern (Vater Postbeamter, Mutter Stenotypistin) abends ausgingen. Mit 14 Torschützenkönig der Schulmannschaft im Fußball (mit einem Tor – es war das einzige in der gesamten Saison, brachte aber einen Sieg ein). 1976 und 1977 Aufenthalt in Belfast als Deutschlehrer – ohne Erfolg. Auch am Ende des Schuljahres antworteten die Kinder auf die Frage nach ihrem Namen: „Zwölf Jahre alt.“ 1984 nach 22 Semestern Studium an der Freien Universität Berlin Diplom als Wirtschaftspädagoge ohne Aussicht auf einen Job. Deshalb 1985 Umzug nach Dublin und erste Versuche als Irland-Korrespondent für die tageszeitung taz, zwei Jahre später auch für Großbritannien zuständig. Und dabei ist es geblieben.
Wer das alles genauer wissen möchte, klicke hier.
Eine Insel auf der Insel
Aus Drummully RALF SOTSCHECK
Mitten in Irland liegt die kleine irische Exklave Drummully. Ihre Bewohner fürchten die Grenze, die wieder kommen könnte.
An den Verkehrszeichen erkennt man, ob man in der Republik Irland oder in Nordirland ist. Im Norden wird die Geschwindigkeit in Meilen gemessen, im Süden in Kilometern. Aber es gibt nur wenige Verkehrszeichen in dieser Gegend, die vor allem von Moor und Kalkstein geprägt ist.
Drummully Polyp heißt dieser Ort. Es ist eine südirische Exklave, die wie ein Pickel – oder eben ein Polyp – nach Nordirland hineinragt. Wer hierher will, muss......
Grenze im Fluss
Aus Pettigo und Tullyhommon RALF SOTSCHECK
In dem geteilten Ort an der inneririschen Grenze befürchtet man eine Rückkehr zu alten Zeiten
Der Termon Complex gehört eigentlich nicht hier her. Er ist zu groß. Die Fassade unter dem ausladenden Betondach besteht komplett aus Glas, und wenn man durch die automatische Tür eintritt, gelangt man in eine hohe Halle mit einem Tresen, an dem ein Mann sitzt. PJ McBarron notiert etwas in seinen Terminkalender.
Das Gebäude steht in Pettigo, auf Irisch Paiteagó, einem Ort mit 600 Menschen an der inneririschen Grenze. Der Fluss Termon, nach dem der Komplex benannt ist, teilt den Ort in......
